| |
| |
| |
 |
|
| |
No1
フランスで出産
出産には不安がつきもの。まして異国では言葉や習慣、システムの違いにとまどいがち。そこでフランスでの出産経験者たちにアンケート。無痛分娩体験からお役立ち出産グッズまで。これからママになる皆さま、ぜひ参考にして下さい。
|
| |
No2
フランスで買える、子ども用便利グッズ
フランスで育児経験のあるママたちに聞いてみたフランスで買える便利グッズの数々。また、パリの便利&かわいいグッズが買える店のリストも載っています。
|
| |
No3
我が家のバイリンガル教育法
日仏家族を始めとするお父さんとお母さんの母国語が異なる家族、在仏の日日家族で子どもたちにバイリンガル(多国後)教育をされた方たちにインタビューし、教育方針や苦労した点などをお伺いしました
|
|
No4
夏、パリ&パリ近郊で自然に触れる
夏休み、家族で出かけるパリとパリ近郊の公園や子どもたちが楽しめる動物園や植物園などのパークを紹介します。
|
| |
No5
子どもの本&読み聞かせ
読書の秋。フランスにいながら子どもに日本語の本に触れさせる方法、読み聞かせの工夫、パリとその近郊の児童書専門店、フランス語のおすすめ絵本など。
|
| |
No6
簡単!手作り、リメイク小物
寒い冬は部屋の中で過ごす時間が長くなります。箪笥の中身の整理も兼ねて、着なくなった衣類や使わないハギレなどを小物や便利グッズにリメイクするアイデアを紹介。また、パリの手芸品店リストも掲載。
|
|
 |
| |
フランスにお住まいの方は1部につき3eurosの小切手をpresse
feminine japonaiseあてにお送りください。 日本にお住まいの方は1部につき4eurosを郵便局から住所宛て国際送金してください。
PRESSE FEMININE
JAPONAISE
44, rue des Cotes de Vannes 78700 Conflans-
Sainte-
Honorine
bisoupfj@
club-
internet.fr
|
|
|
No7「子どもの習いごと」
春は何か新しいことを始めたくなる季節。今回は子どもの習いごとについてアンケートを実施。フランスで人気の習いごとは?また、子どもに合った習い事の選び方、続けるコツなどについて習いごとの先生方にアドバイスやご意見を伺いました。
|
| |
No8「子どもと一緒にヴァカンス」
いよいよヴァカンスの季節。今回はおすすめのヴァカンス・プラン、情報収集法などを紹介します。読者アンケートでは、ヴァカンス体験、便利グッズなどについて意見を寄せていただきました。
|
| |
No9「我が家の救急クスリ箱」
秋から冬にかけては、大人も子どもも夏の疲れが出て体調をくずしたり、また風邪などにかかりやすい時期です。今回は常備しておきたい薬局で買えるクスリ、また病院で処方されたクスリの飲み方、取り扱い方など、フランスのクスリについて取り上げてみました。
|
| |
No10「子どものパーティ」
招待状の書き方、プレゼントの予算、レクリエーションや料理のアイデアなど、子どものためのパーティを開く時、招かれた時に役立つ情報をまとめてみました。
|
| |
No11「子連れで日本に里帰り」
小さな子どもを連れて飛行機に乗ると、子どもの健康、周りの人への配慮、荷物の運搬方法など、普段以上に気を配ります。飛行機の長旅を少しでも快適にするためのアイデア、ちょっとしたコツなどを紹介します。
|
| |
No12「子どものヘアカット」
子どもの髪をかわいらしくカットしたいけど、美容院は苦手、うちで切ると失敗することも・・。そこで今回は子どもの髪を上手に切るコツ、子どもにおすすめのパリの美容院を紹介します。
|
| |
No13「子どものおやつレシピ」
子どもの誕生会、お客様を招待する時などに役立つお菓子レシピを紹介。手軽に作れる焼き菓子からちょっと手の込んだものまで、パリでお菓子教室を開く上松美保さんに7点のお菓子レシピを提案していただきました。
|
| |
No14「フランスの学校教育制度」
フランスで子どもが学校に通うようになると日本の学校との色々な違いにとまどったり、驚いたり。今回はフランスの学校教育制度について、また、日本人課程ならではの悩みに対するアドバイスを伺いました。
|
| |
No15「子ども部屋のインテリア」
フランス人宅に招待されて、子ども部屋を覗くとその家具や小物の選び方、インテリアの色使いなどに独特のセンスを感じたという人も多いのでは。フランスの子ども部屋を訪問し、インテリアや部屋作りのアイデア、コツなどを紹介します。
|
| |
No16「産後のケア」
出産を終えてほっとしたのもつかの間、ママや赤ちゃんは産後に色々なケアを受ける必要があります。日本では一般に普及していない会陰部再訓練法をはじめ、フランスで受けることのできる産後のケアについて取り上げました。
|
| |
No17「歯のはなし」
フランスで歯科医に行っても歯科用語が分からず、困ったという経験のある方も少なくないのでは?パリとその近郊の日本語の通じる歯科医院をリストアップし、フランス語歯科用語を集め、読者から寄せられた歯の悩みにパリ在住の歯科医からアドバイスをいただきました。
|
| |
No18「子どものお祝い、プレゼント」
出産時、お誕生日、クリスマスなど、子どもに贈り物をする機会は意外と多いもの。どんなプレゼントが喜ばれるのか?予算は?読者アンケートの回答からおすすめのショップ、もらってうれしかったプレゼント、予算など、贈り物選びのヒントになる情報を集めました。
|
| |
No19「発達障害と心の病気」
うちの子どもは他の子に比べて発達が遅れているのでは?精神的な問題があるのでは?と心配になった経験は誰にでもあるのではないでしょうか。今回は発達障害と子どもの心の病気について取り上げてみました。
|
| |
No20「フランスの子ども服」
フランスの子ども服は日本の服に比べて、デザイン性、色使い、機能性などの点でどのような違いがあるのか?子ども服について読者アンケートを取り、同時にフランス人の服選びの基準やこだわりについてデザイナーや、専門店オーナーにインタビュー。また、パリにある個性的な子ども服店も紹介する。
|
| |
| |