●精神と全身のエクササイズで、内面から美しく、深層筋を鍛える事によって姿勢も良くなるピィラティス・レッスン。毎週火・木曜日１４時〜１５時。１４区。
詳細：www.cetre-danse-alesia.com
連絡先：kayowata75@aol.com

●ワークショップ：俳優用のテクニックで、公衆の前であがることなく的確かつ説得力のある話し方を教えます（仏語）。毎週土曜日13時から２時間。20euros、初回は無料、パリ９区にて。メトロ：Cadet 詳細はwww.double-z.net.
TEL：01 4799 3697（仏）まで。
Savoir parler en public(en français). Soyez à l'aise et convaincant grace à cette formation avec les techniques d’acteurs. Atelier de 2h tous les samedis 13h00 à Paris 9e,
Métro: Cadet 1er cours gratuity, puis 20 euros la scéance. www.double-z.net.
TEL：01 4799 3697

●折り紙ヒコーキ!!ボランティア員募集。企画・立案・指導員候補。日仏文化交流やイベントに興味のある方、お待ちしております。
pavionaparis@gmail.com

●貸します。地下駐車場（BOX、扉は昨年付け変えました。）、パリ19区スターリングラード近。月85ユーロ、管理費込。
boxparis@yahoo.co.jp

●フランス、ノルマンディ地方への取材、ビジネス，およびプライベート旅行のコーデネイト＆アテンドを承っております。先ず、メールでお問い合わせください。
http://nippon-normandie.com/

●ジュエリー。たまには宝石箱のお手入れをしてうまく着こなせたら、いつもよりやさしくなれるかも。修理があればどうぞ。真珠ネックレス留め金・糸替、指輪サイズ直しほか。日本人クリエーター＆職人。展示会やブティックに制作したジュエリーを出しています。
01 4548 3281
www.hirokomiura.com

●「日本製の炊飯器（変圧器なしで使用できる海外仕様のもの）を安値で譲ってください。ご連絡お待ちしています。
mihok328@hotmail.com
電話06 65 60 05 42

●VENDS CAMESCOPE NUMERIQUE PANASONIC NV-GS11 comme neuf - PAL zoom optique 24X LED light 210 euros envoi express possible

●ビズの編集を手伝ってくれる方（ボランティア）を募集します。編集者、ライター、デザイナー、イラストレーター、カメラマン。未経験者可。
TEL：06 6268 1262 bisoupfj@club-internet.fr

●インターネットのサイト制作、パンフレットなどの広告デザイン承ります。領収書発行可能。
詳細は06 6540 1454まで、お気軽にどうぞ。

●通訳します。こまったことはなんですか?フランス生活の不安解消サポート。役所通訳や事務手続き、電話など。ビジネス用パリの連絡拠点、見本市視察通訳もおうけします。在日仏大使館ほかでの通訳経験有。
TEL : 01 4548 3281/
06 7859 2471

●逐次通訳サービス（トレードショー、取材同行、会議など）、日仏翻訳承ります。
TEL：06 6540 1454（日）
01 4799 3697(日仏)

●からだがゆるみここちよいフェルデンクライス操法＆マッサージ。TEL：06 2018 1908(西田)出張いたします。毎週水曜日午後ブローニュのエベイユ学園にて出張サービスをしています。こちらも電話でご予約下さい。