| 更新日：12月14日 |
 |
|
|
| |
 |
●舞踏クラス木曜パリ4区20h30−22h。土曜19区10h30−12h。日本古典舞踊クラス土曜19区12h10−13h40。入会随時。年齢経験不問。1年パス350€。教本を12月出版。詳細はサイトを
www.dansenuba.fr
tel:01 40 27 08 83
●フランス額装＜ENCADREMENT＞ 出張にてお教えします。日本女性、国家資格有り。額装テクニックの基礎から学べます。
TEL 06 9880 1572
●日本滞在７年仏女性教師。poissy在住。パリ郊外またはパリでフランス語のレッスンをします。読み・発音・文法・会話など。28euros/h
TEL：06 7840 4159
goclicshashin@hotmail.com
●文化教養学園幼稚園パリ園－雁金幼稚園として親しまれております。２才児特別クラス、水曜クラス、各種課外教室、サッカークラブも行っております。
01-4553-7895
http://bounkakyoyoparis.com
●歌のレッスン。国立音大首席卒業、フランス歌曲スペシャリストのフランソワ・ル・ルー氏、前インターナショナル歌手のマルコルム・キング氏、前パリオペラ座名誉音楽コーチ同オペラ研修所代表のアンヌ-マリー・フォンテーヌ女史に師事している歌手がレッスンします。初心者から各レベルに対応します。連絡先 石井
E-mail : tsmy@orange.fr
http://www.ishiitomoko.com/
index.html
●オオニシ恭子先生によるヨーロッパ薬膳教室。１月５日10時～14時半はバスティーユにて初級コース『穀類、野菜の食でタンパク質とカルシウムは』講義＋実習＋食事で参加費55euros（会員）
予約、問合せ06 1392 1018、
e_yakuzen@yahoo.co.jp チボーまで。
オオニシ先生の著書『滋養ポタージュで始めるヨーロッパ薬膳 野菜だけで作るマクロビオティックスープ51 (講談社のお料理BOOK)』も教室で購入可能。
●ブローニュの閑静な住宅街にある、日本人幼稚園エベイユ学園。毎日クラスの４〜６歳の生徒を募集中です。現地校に通う生徒のための水・土曜クラスもあります。詳細はお問い合わせを。
TEL：01 4605 4521 http://eveiljapon.free.fr/ |
|
●オーガニックコスメ講座 4種類のナチュラルコスメを手作り。①1/11（月）、②2/8（月）、③3/8（月）9～12時・14～17時。パリ郊外南東Joinville-le-Pontにて。opera駅よりRER A線で約20分。参加費：お一人様170€（昼食代含む）。
アロマテラピー講座、カシ・ゴルド観光とラベンダー美術館見学。アロマテラピーの家庭での応用法を学びます。2010年3/15（月）～19日（金）。15日17時マルセイユ空港に集合。参加費：二名一室お一人様1570€、シングルルームお一人様1700€(ホテル4泊、朝食4回、昼食1回、夕食2回含む)。両講座とも日本人ガイド付き。オーガニック・フランス
06 23 30 73 21
04 76 18 21 40日本語OK |
●《和太鼓教室》体も心もワクワクしますョ。まずはご見学からどうぞ。毎週(火)(金)(土)
ﾒﾄﾛ1,St-Mandé 日本語でお気軽にお問い合わせ下さい。06.27.67.25.24
www.wadaiko-makoto.org
●ワークショップ：俳優用のテクニックで、公衆の前であがることなく的確かつ説得力のある話し方を教えます（仏語）。毎週土曜日13時から２時間。20euros、初回は無料、パリ９区にて。メトロ：Cadet 詳細はwww.double-z.net.
TEL：01 4799 3697（仏）まで。
Savoir parler en public(en français). Soyez à l'aise et convaincant grace à cette formation avec les techniques d’acteurs. Atelier de 2h tous les samedis 13h00 à Paris 9e,
Métro: Cadet 1er cours gratuity, puis 20 euros la scéance. www.double-z.net.
TEL：01 4799 3697
●地歌舞（日本舞踊）教室： 芸者さんで知られる座敷舞。 ゆっくりした動きで足腰をきたえ、姿勢矯正にも役立ちます。 初心者歓迎、年齢不問。無料体験レッスン随時 モンマルトル 06.29.87.39.97 |
| |
 |
●コミュニティ・サイト「C'est Moi（セ・モア）」誕生！
ミクシイタイプのフランス地域専用サイト！フランスでの友達作りは
もちろん、旅行・学校・滞在・顧客開拓などなど可能性が広がります。
既会員か事務局からの招待制で、個人利用は無料です。
http://cest-moi.fr |
●AJTFはたらく人の会会員募集。フランスに根付き頑張る日本人の為のアソシエーションです。
毎月の親睦会、お花見、キャンプイベントなどで楽しく交流を深めていきましょう。（駐在、WH、学生を除く）
www.ajtf.online.fr
連絡先： hq.ajtf@gmail.com
|
●フランス、ノルマンディ地方への取材、ビジネス，およびプライベート旅行のコーデネイト＆アテンドを承っております。先ず、メールでお問い合わせください。
http://nippon-normandie.com/
●折り紙ヒコーキ!!ボランティア員募集。企画・立案・指導員候補。日仏文化交流やイベントに興味のある方、お待ちしております。
pavionaparis@gmail.com
 |
| |
 |
|
|
| |
 |
| |
|
| |
 |
| ●ビズの編集を手伝ってくれる方（ボランティア）を募集します。編集者、ライター、デザイナー、イラストレーター、カメラマン。未経験者可。
TEL：06 6268 1262
bisoupfj@club-internet.fr |
●【モンペリエ在住でアロマテラピー・フィトテラピーの講座通訳募集】 お問合せ：日仏フィト・アロマテラピー協会 (J.F.A.A)へメール願います。
http://www.phyto-aromatherapy.jp/
e-mail: info@phyto-aromatherapy.jp |
| |
 |
●インターネットの接続またはパソコンの問題解決お手伝い致します。TEL：06 6438 7903
●日仏、仏日通訳、翻訳いたします。在仏10年以上で、経験豊富です。
Tel. 01 30 61 48 92
(留守の場合は、日本語でも、仏語でも、メッセージを！） |
●逐次通訳サービス（トレードショー、取材同行、会議など）、日仏翻訳承ります。
TEL：06 6540 1454（日）
01 4799 3697(日仏)
●インターネットのサイト制作、パンフレットなどの広告デザイン承ります。領収書発行可能。
詳細は06 6540 1454まで、お気軽にどうぞ。 |
| |
 |
●からだがゆるみここちよいフェルデンクライス操法＆マッサージ。TEL：06 2018 1908(西田)出張いたします。毎週水曜日午後ブローニュのエベイユ学園にて出張サービスをしています。こちらも電話でご予約下さい。 |
●DESUI INSTITUT ／ 72 BD ST GERMAIN 75005 PARIS ／８ VILLA DES SABLONS 92200 NEUILLEY S/SEINE TEL: 06 7333 4838 指圧、東洋医学総合キャビネ。資格を持つセラピストによる指圧。中国の医大で東洋医学を学び、国家医師免許を取得した日本人女性による針灸、マッサージとそれぞれの部門に分かれております。病気治癒、ダイエット、健康回復のテラピーを行います。定期的にフランスの自然医療のスペシャリストによる講演会を開いております(日本語同時通訳有り) |
