担当　大谷佳菜子 Kanako88otani@aol.com
• ルーアン買い物事情
• 夢はカフェを開くこと

担当　仲本敦子 atsuko_nakamoto@hotmail.co.jp
•「ルーアン焼き」ってご存知ですか？
•「木骨組みの家はどこに行ったら見られるんですか？」
• ルーアン左岸地域へ行ってみますか！

ルーアン買い物事情
　

　こじんまりとした都会、という印象のルーアン。まず、１回目は、女性なら誰でも気になる買い物事情を紹介します。右岸のジャンヌ・ダルク広場からカテドラル一帯は、ブティックが軒を連ねる買い物コースです。大型デパートではプランタンがあり、寝具周りやキッチン用品、化粧品が充実。小売店では、日本でもお馴染みのＺＡＲＡ、ＢＥＮＥＴＯＮや、ＭＯＲＧＡＮ、ＮＡＦＮＡＦ、ＰＲＯＭＯＤがあります。これらの店は、手ごろな価格の商品もあり、気軽におしゃれが楽しめます。また左岸のサンスベール駅にはショッピングセンターがあり、何でもそろっている上に、安いので、土曜にまとめ買いをする人が多いようです。１階には、食料品、電化製品、本、CD。２階にはＨ＆Ｍ，ＥＴＡＭなどの洋服から、靴、インテリア雑貨の店があります。レストランやカフェもあるので、１日かけて遊びに行ってみてはいかがでしょう。食料品では、サンマルク広場がお勧めです。土日に開かれるマルシェでは、チキンのグリルやパエリア、クスクス料理の屋台が食欲をそそります。海に近いこともあり、魚屋さんも並び、珍しい魚を目にします。マルシェと並んで、のみの市も開かれ、雑貨、古着、家具などがあり、毎週行っても飽きません。日曜は、小売店は休みなので、観光客の人は是非足を運んでみてください！

夢はカフェを開くこと
 

ルーアンの左岸にある「ＩＮＢＰ」という、パン・お菓子の専門学校に通うさち子さんはおっとりとした２５歳。しかし、その印象とは対照的に、とても活動的な日々を送っている。元々、お菓子作りが大好きで、その方面へ進むことを視野に、大学は仏文科に進学。在学中にＩＮＢＰの存在を知り、留学を決意。まず大学卒業後、日本のカフェでデザート担当として、１年間現場を経験した後、渡仏。現在、フランス人の生徒に混じり、勉強中である。半年間のカリキュラムを終えた後はどうするのか尋ねてみると、「できれば、フランス人とお菓子のイベントを行いたい」という。
さち子さんは、日本でも、地元、大阪で友人と一緒にイベントを行い、和風ケーキなどを発表している。イベントは、他のジャンルのクリエイターと合同で行うことで、刺激を受け合うことができる。将来はその延長で、他のジャンルの人と協力して、カフェを開きたいそうだ。しかし、フランス菓子作りを学んでいるにもかかわらず、今一番出したいメニューは和菓子だとか。いずれにしても、カフェ開店が実現したら是非訪れてみたい。

「ルーアン焼き」ってご存知ですか？

いきなり宣伝めいたコラムになりますが、ただいま私、「ルーアン焼き」の工房で修行中です。これからワーホリ期間満了までの1年間働くことになったお店の紹介も兼ねて、今回は「ルーアン焼き」について書いてみたいと思います。

ルーアンといえば、モネの連作で知られるノートルダム大聖堂、金色の一本針を掲げた大時計、ジャンヌ・ダルク終焉の地に建つジャンヌ・ダルク教会などが有名です。でもこれってすべて建築物。では、観光客はお土産に何を買ってるのか？というと、これが「ルーアン焼き」なのです。市内のお土産物店にも置いてあります。でも私としては、ここはぜひ、ひとつひとつ手で絵付けをしている工房で直接見て、手にとっていただきたい！と思うわけです。
フランスでは、陶器といえば、「リモージュ焼き」が圧倒的に有名ですが、「ルーアン焼き」は、「リモージュ焼き」に比べるとなんとなく素朴なかわいらしさがあります。白い陶器に、青、赤、黄、緑、黒の５色を使って絵付けをしたものが主流ですが、青と赤の２色、青のグラデーションだけといった作品もあります（ちなみに青のグラデーションはルイ１４世時代の流行で、当時の作品は青ばかりだったそうです）。
モチーフは様々ですが、私のいるお店「Faiences Saint-Romain」では、花、花かご、蝶などの作品が目立ちます。
私のパトロン（雇用主）プティ夫妻によると、お店での一番の売れ筋は５色使った花モチーフだそうです。まずはカラフルなものが人気で、次に青のグラデーション、モチーフは花。なんとなく納得ですよね！
お店はルーアン大聖堂の裏手の美しい通り Saint Romainに面しています。ここは工房も兼ねていて、ほぼ毎日絵付けの作業が行われています。間近でじーっとみつめられると、さすがのパトロンも手を滑らせたりしますが（笑　弘法も筆の誤り・・・）、なかなか興味深い光景だと思いますよ！
ルーアンにお越しの際はお立ち寄りください！

「Faiences Saint-Romain」
56, rue St Romain（本店所在地。約１００メートル離れたところに支店があります）
TEL：02 35 07 12 30
月～土：９時～１９時　日：９時～１７時
※日によって閉店時間が異なりますのでご注意ください！

「木骨組みの家はどこに行ったら見られるんですか？」

先日、働いているお店で日本人観光客の方にタイトルの質問をいただきましたので、今回はこれについて書きたいと思います。
ルーアンといえば、ノルマンディー地方独特の「木骨組みの家」が数多くあることで有名です。ガイドブックにもそう書いてあります。となれば、ルーアン大聖堂やジャンヌダルク教会だけではなく、そういった街並みも楽しみたいところ。でも、一体どこに行けばいいのか？時間もそんなにないし・・・と、これは観光客の大きな悩み？！（特にパリからの日帰り観光客の方、ツアーで自由時間が限られている方）ですよね。
そこで今回は、主要観光地あるいはそれに程近いけれども地元感覚もあるスポットを厳選してご紹介したいと思います。
・Place de Vieux-Marche
（ジャンヌダルク教会のある広場です。ここが一番手っ取り早く木骨組みの家を見ることのできるスポットといえるでしょう（右写真）。ツアーならば行程に入っていると思われます）
・Rue du Gros Horloge
（かの有名な金時計がある通り。Place de Vieux-Marcheからルーアン大聖堂に続く歩行者専用の通りです。木骨組みの家はかなり多いです）
・ Rue St-Romain
（私の働いてるお店がある通りです。カテドラルの石壁との組み合わせがなかなかシックな雰囲気。でも冬の間は日が射さずやや暗いので、夏の昼間がオススメ？！）
・Rue Saint-Nicolas
（Rue St-Romainの一本北にある通り。余談ですが、この通りとRue Croix de Ferの角にあるパン屋さん、かなりおいしいです。私は、お昼ご飯のバゲットやおやつのケーキをいつもここで買ってます。地元民も大絶賛。20時まで営業しているのもうれしいところ）
・Place du 19 Avril 1944
（ルーアン美術館に程近い広場です。ここを通るために通勤ルートを変更したほどお気に入りのスポット。木骨組みの家、ルーアン美術館の遠景、噴水、カフェなど『フランスらしい！』『ルーアンらしい！』要素がたっぷり詰まった場所です（右写真）。この広場に沿って伸びているRue Ganterieには木骨組みの家がたくさんあるだけでなく、おしゃれなお店もいっぱいです。ちなみにこの通りにある『Hotel salon de the』は地元日本人に結構人気のあるスポットです）

いかがでしょうか？
なお、通りの名前はツーリストインフォメーションで配布の地図を参考にしました。

ルーアン左岸地域へ行ってみますか！

暑くなりましたね！
ルーアンは今が一番いい季節。今年は６月に入るまでずいぶんと寒く、私もつい最近まで冬のコートを着ていた（！）のですが、ここに来てようやく夏らしい日差しが続いています。
さて、今までルーアン左岸を紹介したことがなかったので、今回はあまり知られていない、いわゆる「新市街地」について書いてみようと思います。
ルーアン左岸・・・右岸地域に観光地が集中しているルーアンにおいて、観光客の皆さんがセーヌ川を渡って左岸にいらっしゃることは、あまりないと思います。
左岸は、比較的新しいビルやアパルトマンなどが立ち並ぶ、まさに「新市街地」。その中心、St-severには大きなショッピングモール「Centre St-Sever Rouen」があり、右岸地域にはない「Ｈ＆Ｍ」や「casa」などはこの中に入っています。またこの近くには「笑えるほど安い」と評判の「ＴＡＴＩ」もあります（確かに衣料品が驚くほど安い！私はまずここを見てから買い物します・・・）
それから、左岸地域における私の最近のお気に入りは「ルーアン植物園 Le jardin des plantes de Rouen」です。St-severからさらに徒歩１０分ほどの立地ですが、ここでは、きれいに手入れされた色とりどりの草花を楽しむことができます。園内はかなり広く、この季節は日光浴を楽しむ人、木立の中でお昼寝する人、噴水で水遊びを楽しむ人（！）など様々。マイナスイオンに癒されること請け合いですよ！

「Centre St-Sever Rouen」・・・メトロ「St-Sever」駅下車すぐ。
「Le jardin des plants de Rouen」・・・114 Ter Avenue des Martyrs de la Resistance76100 ROUEN（メトロ「Europe」駅から徒歩約１０分）